Dashi, mirin, soy sauce and sugar heated just to the edge of a boil make the dipping sauce that comes with every plate of tempura. Boiling it hard drives off the alcohol and leaves a flatter taste, so the pan comes off the heat the moment bubbles break the surface. Cooled to room temperature, it tastes of savoury smoke rather than salt, and it keeps for a week in the fridge.
Method
- Combine the dashi, mirin, soy sauce and sugar in a small saucepan and stir once.
- Set over medium-high heat and bring to the first breaking bubbles, then take the pan off the heat immediately. Even 30 seconds at a hard boil flattens the aroma of the mirin.
- Skim any foam from the surface and let the sauce cool to room temperature.
- Pour into small bowls and add grated daikon at the table if you like.
Tips and troubleshooting
- A sauce that tastes salty rather than rounded was boiled too long and lost its mirin sweetness.
- Cloudy sauce means the sugar went in after heating; dissolve it in the cold liquid first.
- Serve it cool or barely warm, never hot, or the soy sauce dominates the aroma.
- Double the batch only in a wide pan; a deep, narrow one concentrates the boil.
Substitutions
Instant dashi granules dissolved in water can replace the stock, following the packet for 2 cups. Honey stands in for sugar but darkens the colour. Kombu dashi makes a vegetarian version.
Storage and reheating
Refrigerate in a sealed jar for up to 1 week; stir before use, as it separates. Freeze in small portions for up to 3 months.
FAQ
Can this sauce be used elsewhere
Yes: as a dressing for cold soba, a seasoning for simmered vegetables, or a dip for grilled fish.
Why does it taste bitter
It was boiled down too far, or the soy sauce scorched on a thin pan.
Is daikon required
No. It cuts the richness of fried food, but the sauce works without it.




