Nothing in this bowl meets a flame. Crushed garlic, soy sauce, vinegar and sugar are stirred into iced water, and thin cucumber strips go in at the last moment so they keep their snap. The result is closer to a drink than a soup, sharp enough to reset the palate between grilled courses. Chilling the bowls matters as much as chilling the broth: a cold soup in a warm bowl warms within a minute.
Method
- Scrub the cucumbers with a pinch of the salt under cold water, then cut them into thin strips. A mandoline gives even strips that stay crisp.
- Crush the garlic and chop the green onion.
- Toss the cucumber, green onion, garlic, hot pepper flakes and 1 tablespoon of the vinegar in a bowl.
- Stir the remaining vinegar, the soy sauce, sugar and salt into the chilled water until dissolved. The broth should taste sharp, salty and faintly sweet at once.
- Pour the broth over the cucumber and scatter the sesame seeds on top.
- Divide between chilled bowls and serve immediately.
Tips and troubleshooting
- A warm bowl ruins a cold soup, so chill the bowls in the freezer for 10 minutes first.
- If the broth tastes flat, add vinegar a teaspoon at a time rather than more salt.
- Cucumbers sliced thick sit heavy in the liquid and lose their snap.
- Ice cubes dilute the seasoning as they melt, so chill the water instead of adding ice.
Substitutions
Rice vinegar can replace distilled vinegar for a softer edge. Korean radish or courgette strips can bulk out the bowl in place of half the cucumber. Reducing the hot pepper flakes gives a milder broth.
Storage and reheating
Best within an hour of mixing. Refrigerate without ice for up to 1 day; the cucumber softens and the broth grows stronger. Stir before serving.
FAQ
Is this a soup or a drink
Both. It is served in bowls with a spoon, and many people drink the broth at the end.
Can it be made with hot water
No. The point is the cold, so start with water that has been refrigerated.
Why is it so sour
The acidity is deliberate, meant to cut through grilled meat. Reduce the vinegar by a tablespoon if serving it alone.




